中餐美食地图Blog

Chinese Food Map . com

中餐美食地图Blog header image 4

Entries from October 2007

在美国中餐馆打工的日子(转贴)

October 21st, 2007 · No Comments

第一步的选择初到美国人生地不熟,为了生计,许多人第一步的选择就是到中餐馆打工。
经人介绍,我到一个叫“王记”的餐馆去做杂工。这餐馆坐落在市区,三开间门面,对这个美国中部城市来说,这餐馆规模已经可以了。老板还爽,说,一周 六天,一月800,试工几天,不行走人。餐馆打杂的任务是搬东西、搞厕所、擦玻璃、以及切菜、洗刷碗筷盆勺,肉片上浆等帮厨的活。我一切都得从头做起—— 43岁的我就此在美国从零开始。餐馆的工作时间是上午10点到晚上10点,实际上我要比别人还要早到一些。一开门我就要打扫门前街道,保持窗明几净,并清 扫厕所。然后,开始帮厨,从10点到11点的一个小时里是十分紧张的。因为外卖从10点半开始接单了,大厨二厨要做汤、煮饭、炒饭,我要摆设配菜台、加 菜、添料等,帮他们做好一切准备工作。午市开始后就洗碗,洗碗倒是用机器的,可忙的时候还要帮收盘子。整个下午是切肉,洗菜,帮忙做半成品菜,吸地毯,清 洁店堂。晚上是重复白天的一整套。一天下来已是精疲力竭。如果你吃不了这个苦,就拿不下这个活。厨房里,大厨、二厨、油锅、打杂,我是小四子;店堂上,经 理、收银、招待、打杂,我还是小四子。哪能不累!
风雪黑夜遇妓女
那时我还没有钱买车。我们这个城市乘公交车的人少,班次间隔很长,高峰时10分钟一班,晚上10时以后半小时三刻钟才来一班。冬天的一个晚上,大雪 纷飞,10时下班,工友们开车走了,我走到斜对面的车站等车。气温降到零下4~5℃,街上空无一人。这班车通常是10时过5分经过,但5分钟过去了,这趟 车就是久等不来。打街头电话没零钱,商店已全关门。美国许多城市的中心区域,办公室职员一下班几乎是座空城,尤其是下雪天的晚上,哪有什么人,除非是鬼! 没有希望,只好走了。我冒着漫天大雪踩着冰雪往那条冷僻的靠山崖的近路往回走,我想大约一个多小时能到家。当我走过穷人的街区,昏暗的路灯,凋零的招牌, 废弃的商店,死一样的寂静,只有大雪落在身上的“沙沙”声和脚下踩雪的“咔嚓咔嚓”声。我仿佛置身于另一个世界。正走着,忽然,路边闪出一个黑影。我看见 20来步开外,站着一个穿着黑衣服的黑人。这下糟了,要遭抢劫了!又不能逃跑,因为一般他们都有枪。我脑子一闪,要是真抢,把身上仅有的20美元全交出去 算了,或许能保一条命。我只得硬着头皮向前走。然而,走近到离那人只有五、六步时候,那人说话了,我一听好像是个女人的声音。不对,她说什么?“床上服 务”,是个妓女?我马上扫一眼:她身材修长,一身黑呢裙套装,长长的脸,五官也看不太清。她左手叉着腰部,右手半掩着领子,那么冷的天半露着胸。我不敢答 理,脚步照旧,心想尽快过去。她见我不理,当我快要经过时又说:“先生,需要床上服务吗?”“不!不!”我真怕她动手拉我,但仍装着步履从容。懵头懵脑地 走了好长一段路,回头一看才舒了口气,那女的早已消失在黑暗中了。
拾金不昧
还有件事也挺有意思。一天中午,有一个上海机床公司代表团来就餐。饭后他们起身要走了,我就上前去收拾。发现地上有叠美元。我不声张,捡起来到后堂 一点,心中有数了。我想丢的人肯定会很着急,不能随便让他人领了去,就赶紧出去问:“是谁丢了钱?”中国代表团的都不吱声,只是大家浑身上下摸口袋。这时 有个美国人却说,“我!”“多少?”“大约30多。”“不对!”他又补充说,他是美国公司的领队,我仍说“不行”。接着美国公司的翻译把手一举:“我!” “多少?”“可能50多美元”,“也不对”。我想你们在猜谜语啊!这时,一个中国团员说,“可能是我。”“多少?”“至少二百多,可能四百多啊!”说着他 把裤兜翻给我看,裤袋穿了!当我把480美元还给他时,他连声道谢。他的同伴说,幸亏你把钱还给了他,可买两大件啊!否则,回去没法交代。我说不必多谢, 我也是刚从上海来的。
开车好像“油老鼠”
我还在王记中餐馆打工的时候,有朋友介绍,说有个姓沈的上海青年新开了一家餐馆需要帮忙,不过要会开车。我那时已经花了2000美元买了一辆旧车,考了驾照,就答应了。
老板小沈比我小10多岁,太太叫阿丽。我们都是上海人,似乎更容易沟通。他原是大学生,可能是因为经济拮据,就休学开了一家小餐馆,以筹资费。
如今我有一手烧菜之技,全仗小沈的传授。他耐心地教会我如何打酸辣汤、蛋花汤,教我如何宰鸡、切肉、上浆、配菜、炸锅,甚至于把大厨最保密的如何调 配葱蒜、红烧、川湘等几种预制汤汁调料的秘诀告诉我,使我至今受益不浅。美国中餐有其特定的规格化的做法,蔬菜一般不起油锅,只放在开水中稍稍烫一烫。鸡 片、肉丝等荤料预先过好油,然后荤素一起入锅,一次加入预制汤汁调料,勾芡,淋上香油就成了。这样的烹饪方法味道虽然稍有逊色,但有三大优点:一是少油, 二是色彩好,三是上菜快,只有一二个厨师的小饭店在1个多小时内能够做出上百个菜。
我们这个偏离市中心的小小餐馆,全部工作人员只有老板夫妇、招待小马和我。我除了打杂帮厨之外还须开车送外卖。在所有的厨房工作准备好之后,我就开 始送第一单。我们餐馆中午堂吃的客人有限,外卖是重头。外卖订单大多来自市中心办公大楼的白领,可送到那里要跨越一条大江才能到市中心,江上有三座大桥, 而且有三条高速公路和多条地方公路在这里交汇。所以,每当出发之前我必须依照客户的次序选好路线。此时开车的我神经十分紧张,反应要很快,稍有不慎就走错 了车道的出入口,延误时间不说,饭菜都凉了,客人会不满意。市中心多为单行道,且市区的停车又是个问题,中午根本没有车位停,随时都有被罚款的危险。乱停 车要罚40美元!我就设法穿戴有餐馆标识的帽子和衣服,车上贴有餐馆名称的标记,打双跳灯,以减少旁人的举报。一栋几十层的大楼像迷宫一样,你首先要找到 该公司的楼层房间。美国的大楼里没有开电梯的服务员,上楼都要自己开的,而且电梯往往分两部、三部分段接力换上去。从寻路出发到找停车位子,从两手拎着饭 盒上电梯到收了钱款跑回来,每次出一趟车都令我大汗淋漓。而一个中午要跑三四趟。不多久,我就熟悉了这个城市的大多数的大街小巷,刚学会开车的我,把车开 得已经像“油老鼠”似的。
一天算是白做
送外卖是一项挑战性的工作,因为不断会有新的客户、陌生的地方要你去寻找。春夏秋冬,暴热酷寒,你 也得去送,而冰天雪地的天气更是外卖生意的最好时机。送外卖也是一项兴奋的让你期盼的工作,因为小费是个变数。时有时无,时多时少;时而让你懊恼,时而让 你兴奋。一般有不成文的规矩,一个5美元不到的午餐,小费给0.75到1美元,一个10美元左右的晚餐给1.25到2美元的小费。但有好几次,一个20美 元左右的单子小费竟给了20美元。当一天工作下来,计算着老板给的底薪加上小费,虽然不多,但这期盼后的满足和兴奋早已把疲劳给抵消了。
一次有一个不大的单子,大约十几美元,要送到郊区十几公里外的顾客家里。那是一条山间小路,路窄,我从来没有去过。有一段下山小路,我边查地图边带 煞车往下开,一不小心把车开到路沟里,爆了轮胎。见顾客家离这不远,我不管三七二十一,把车留在路沟里,提了饭盒就往顾客家跑去。待我送了饭菜回来一看, 糟了!警察已经到场,并封了一条道。警车闪着警灯,过路的车排着队。我走上前去,警察就问,“是你的车?”“是的。”“干什么去了?”“送外卖。”他抄下 我的车号,我想坏了,吃罚单了,这种罚单起码60美元。警察说,你这车得拖走。我说叫我老板来换个轮胎行不行,别拖走。警察说,你看这儿能修车吗?倒也 是。警察叫来了拖车,让我坐进了警车。警车闪着警灯在前面开路,拖车拖着我的破车在后,“浩浩荡荡”地下了山。结果,警察倒也没开罚单,而拖车费付了55 美元,一天的工就算白做。
那时,老板帮我修车什么的待我不薄,我也愿为老板“两肋插刀”,哪个地方都敢去送。路远倒还不在话下,就是那些什么乡间的精神病院、令人心跳的脱衣舞厅、挂着“梦幻般地感觉”霓虹灯招牌的按摩院,让我头皮发麻。至今仍让我害怕的一次是“地下交通”似的送外卖。
一天晚上,快要下班的时候一个电话打进来,有个听上去像黑人女子的声音,说要送近20美元的中餐。我们一看地址,这是一个不能去的地方,治安很乱。 那个女的恳求着,说她和两个小孩大半天没吃饭了,无论如何请帮忙送一送。在老板的催促下,我硬着头皮只好答应了。电话中我们与她商量好了接头联系的方法, 算好了钱款。老板烧好了饭菜,我就“悲壮”地出发了。老板则静候在电话机旁,等待那女客户拿到饭菜后的回电,以防发生变故。
不能去的地方
这是一个贫民区,治安事件经常发生。我把车开到那里,由一条大街转入一条小弄,又开了两个街区。那里灯光灰暗,街上无人。我看了看门牌号,心想大概 过了这个十字路口就差不多到了。正当我略放慢些速度时,突然看见前面有两个黑人手里拿着东西,分别从左右两边向我压过来。不妙!是毒贩?是抢劫?我想倒 车,猛回头一看,后面也有两个黑人向我逼来!完了,我进入他们的伏击圈了。这时前面两个已经走上前来,敲打着我的车门玻璃。此时我想,只有冲过去,冲过 去!我就狠踩油门,轰地一声,车子窜了出去。跑了七八十米才慢下来,我一看门牌,正巧是这家。看看后面确实没人追来,我迅速的一手提了饭盒,一手佯装着打 手机,跑到窗前。按事先约定的暗号,在窗上轻轻地敲了三下。那女的按照约定早已等在窗边,说时迟那时快,她一手接货一手给钱,一句话也没说,“咣当”一声 便关上了窗户。我也顾不了点钱,马上一把接过,窜进车子,猛踩油门,冲出了这个不能来的地方!
后来,我找到了更好的工作,结束了在中餐馆打工的生活。
现在,虽然我在一家公司工作,但我还时常到中餐馆去走走看看,有时还带着美国同事去我朋友的餐馆吃饭。也许是因为我曾在那里工作过,也许那里是我美 国生活的第一个驿站,也许因为我熟悉中餐馆的他们,总之,我有挥之不去中餐馆情结。我衷心祝愿我所有在中餐馆工作的朋友们,健康、发财!
http://www.ushuaren.com/article/article.php/3530

[Read more →]

Tags: 中餐故事

美国的中餐馆与中国的影视剧(转贴)

October 21st, 2007 · No Comments

就象把古筝当竖琴抚弄了一番,有意无意地把美国的中餐馆与中国影视剧作了一下比较。结果,居然发现它们从质到量,从管理到制作乃至用料都有那种孪生兄弟般的形神相似。
美国中餐馆的一大特点是多。全美的中餐馆多达4万余家,远远超过快餐连锁店麦当劳(13000)、汉堡王(7400)和肯德基(5460)在美国的总 和。再小的城市,只要不全是墓地,就一定有中餐馆。即便嗅觉不好,在很远的地方也可以闻到中餐馆那种特有的油烟味,一种让你的中国胃在吃前感到兴奋而食后 又大感失望的综合味。餐馆的名字也似曾相识,大多离不了“中国”、“北京”、“湖南”、“四川”等字眼。
中国的影视剧也多如牛毛。根据中国电视剧市场的有关报告,中国每年生产电视剧4万集左右和几百部电影,在产量上已成为影视剧第一大国。再小的制片公 司,只要里面还有人喘气,就一定会隔三岔五的搞出一部往往惨不忍睹的片子。那片名也是绝对反映出制片商词汇的匮乏和想象力的苍白,如黑冰、黑洞、黑雾、黑 金、黑路,又有什么血色浪漫、血色婚恋、血色青春、血色残阳。
美国中餐馆的另一个特点是菜谱雷同。除了中国城,几乎在任何一家中餐馆,你不必看菜谱便可点一个甜酸鸡或大蒜牛。很多美国人也确实是这样做的,以至于 让我有幸做了一次宾馆厨师的指导。那是多年前和公司一位老美一起出差到福州时发生的事。晚餐时主人准备了丰盛的酒席,但老美对鱼翅、海参、全鱼都不敢动 箸,所以主人让他加点几个菜。他想都没想就要了甜酸虾。这一下可难为了主人,因为他从未听说,更不要说吃过甜酸虾了。无奈之下只能由我把配方和操作过程告 诉宾馆的大厨:面拖虾,然后加番茄汁、重糖和白醋。由于吃到了“正宗”的甜酸虾,那老美当晚睡得特别香。
中国大部分影视剧的内容和表现手法都让你有一种似曾相识的感觉。言情片,大多套用港台片的模式:男女主人公的情感纠葛往往就是把一句毫无理由不说的 话,硬生生得卡在喉咙里卖关子,惹得那性急的主恨不能跳进电视机里代他们讲出来。然后,一方在向另一方反复大叫“为什么为什么”之后冲入雷雨之中。警匪片 中,在破案的检察官或公安干警里,必有不让须眉的巾帼,而且往往衣着前卫,衣领上翻成白雪公主扮相,还常常肩挎及膝的宽带大背包。请不要为她们的行动是否 方便而担忧,因为差不多每人都有男搭档为她们开越野车或高档进口轿车。如果你想编一个电视剧而又没有编剧经验,不妨按我上面提供的框架小试牛刀。我不敢担 保你能大紫大红,但使药房安眠药销量降低是有十分把握的。
美国中餐馆还有一个特点是其模糊的经营理念。毫无疑问,美国中餐馆的老板都想赚钱,但绝大部分不研究餐馆所在区域的需求,不在菜的特色、味道和服务上 下工夫。他们的指导思想是:既然别人可以开中餐馆赚钱,我用和他们一样的菜谱,赚钱应该不是问题。他们的法宝是:若要鲜,大把味精往里添。于是,店外挂出 一个带中文的店牌,店内贴一个倒挂的“福”字,就想坐等着收钱了。
中国绝大多数影视剧的编导和制片人,也是以为只要在影视剧中胡乱拼凑点吸引眼球的东西就可以赚钱,不必追求如何真实地体现人物和生活。因此,别人影视 剧中,特别是外国影视剧中的东西,只要能吸引观众,不管是否符合国情和剧情需要,一概拿来使用。匪徒持枪上街与警察枪战、总裁和经理级的人物在办公室或家 中有事无事都要手持一杯洋酒、男女主人公在床上又啃又滚、年轻姑娘淋浴洗澡等等,尽管与体现剧情和人物没有多大关系,却成了必不可少的添加剂。最近看了一 部叫《误入军统的女人》的电视剧。片名和包装都还算吸引人,但内容粗劣得让人难以置信。编导为了表现爱可超越一切,让好几个潜伏在共产党地下工作者身边的 军统女特工,或在最后一刻将被监视的共产党人放走,或在临死前对拘捕的地下工作者吐露爱情。也许,编导是想模仿拉甫列涅夫的《第四十一》,讲述红军女战士 马柳特卡在孤岛爱上她所看押的白匪军官那样的故事。但是,编导没有在人物间做任何真实的感情和情节铺垫,使得故事根本没有任何可信度,完全把自己等同与一 个烹饪不讲究色、香、味的蹩脚厨师。
美国中餐馆的中国饭菜,已不是正宗的中国口味。例如:春卷已不是馅略带汁且皮薄的那种;蟹角则纯粹是美国中餐馆的一种发明,是用馄饨皮把酸乳脂包成一 个四角包;作为湘菜的左公鸡本应辣中带酸,但在美国的中餐馆里,口味已改成以甜酸为主。不过,美国中餐馆的这种改变是必要的,因为服务的对象毕竟大部分是 美国人。
中国传统的影视剧具有一种东方美感,清纯流畅。它们反映社会生活、人物命运,注重以情动人。而中国现在的影视剧,则完全脱离这种传统,变得华而不实, 充满功利味。在李安执导的《卧虎藏龙》获得四项奥斯卡奖之后,中国的一些导演再也按捺不住他们的浮燥和对奥斯卡的单相思,纷纷揣摩奥斯卡评委的口味,为他 们度身打造了《英雄》、《十面埋伏》 、《无极》等等。尽管这些导演口口声声说他们拍片不是为了奥斯卡奖,但他们从未停止梦想要拍一部让奥斯卡评委看了大 吃一惊的片子。然而,奥斯卡评委的标准,远比美国人对中餐的要求要复杂得多,不是光靠金钱、胶片和色彩就可以解读的。
美国中餐馆的饭菜,充其量不过是中国路边二流饭店的水平。然而,对远离中国、但胃又是中国制造的华人来说,还是可以接受的。但是中国的绝大部分影视 剧,由于制作粗糙,内容冗长俗套,使观者大为失望。模仿一首形容和尚的打油诗来评价中国的影视剧:一个字便就是滥,两个字可谓难看,三个字乃乱弹琴,四个 字真叫完蛋。
来源:http://cn.bbs.yahoo.com/message/read_-cmVtaW5pc2NlbmNl_91250.html

[Read more →]

Tags: 更新动态

发现一个小bug

October 10th, 2007 · No Comments

想起来一个餐馆要去点评一下,结果发现提交评论时出现bug, 原因是上次修改代码,忘了更新远程的数据库结构了。30秒就可以解决的问题, 只是最近几天没太关照网站,只是发现访问的人数现在上来了,却没人提交评论。弄了半天原来是自己的问题。再次向大家表示歉意。

[Read more →]

Tags: 更新动态

增加了几个地图的中餐馆

October 6th, 2007 · 1 Comment

趁着这个周末工作效率低,正好好时间添加了几个地区的中餐馆:波士顿,西雅图和佛罗里达。虽然我意见尽力把添加中餐馆的步骤做的简单易用,但是一个人要添这么多信息还是挺费劲的, 整个周五晚上就耗在上面了。
所以我的计划是:等完成几个主要城市的餐馆信息之后,我自己将不再大量地添加餐馆了,而是把能够挤出来的业余时间用作改进网站功能上去。因为这个网站最初的宗旨就是让用户自己来添加和评选餐馆,网站的设计者不该有太多的介入 。上次我把这个想法告诉一位朋友,他说你这不就是web2.0啊,我才恍然大悟,原来我这么闭门造车居然造出个web2.0来,真是哈哈哈哈了。

[Read more →]

Tags: 更新动态